ไรเดอร์(rai-dêr)
Significados
1SustantivoA2
repartidor; mensajero
Una persona que reparte comida o paquetes, generalmente utilizando una motocicleta o bicicleta.
Ejemplos
ไรเดอร์rai-dêrไรเดอร์rai-dêr1repartidor; mensajero2conductor (de motocicleta/bicicleta); motoristaมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1despedir; dejar a alguien (en un lugar)2entregar [algo]อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
El repartidor entregó comida al frente de la casa por la tarde.
2SustantivoA2
conductor (de motocicleta/bicicleta); motorista
Una persona que conduce o monta una motocicleta o bicicleta; también puede referirse a un conductor de motocicleta en el contexto de aplicaciones de transporte.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasไรเดอร์rai-dêrไรเดอร์rai-dêr1repartidor; mensajero2conductor (de motocicleta/bicicleta); motoristaขี่kèeขี่kèe1montar; conducir2intimidar; dominarมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1clasificador: คัน2motocicleta; motoไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi hermano mayor es repartidor; va al trabajo en moto todos los días.
Palabras relacionadas
Significado similar
เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1mensajero; repartidor2aplicación/servicio de mensajería3repartidor en moto; mensajero (coloquial)
- mensajero; repartidor
- aplicación/servicio de mensajería
- repartidor en moto; mensajero (coloquial)
คนส่งอาหารkon sòng aa-hăanคนส่งอาหารkon sòng aa-hăanrepartidor de comida
repartidor de comida
พนักงานส่งสินค้าpá-nák-ngaan sòng sĭn-káaพนักงานส่งสินค้าpá-nák-ngaan sòng sĭn-káarepartidor; mensajero
repartidor; mensajero
คนขี่kon kèeคนขี่kon kèejinete; ciclista; motociclista
jinete; ciclista; motociclista
คนส่งของkon sòng kŏngคนส่งของkon sòng kŏngrepartidor; mensajero
repartidor; mensajero
Desglose de la palabra
+
ไรเดอร์rai-dêrไรเดอร์rai-dêrrepartidor; mensajero