ไนกี้
nai-gîiSignificados
1Nombre propioB1
Nike (marca)
La marca Nike, una corporación multinacional conocida por su calzado, ropa y equipamiento deportivo.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (marca)2zapatilla Nike; zapatos Nike (informal)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1negro (color)2negroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Él usa Nikes negras para ir a la escuela todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Estoy ahorrando dinero para comprar el nuevo par de Nikes que acaba de salir.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
¡No pises mis Nikes! Las lavé ayer mismo.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Aunque ese par de Nikes de edición limitada es muy caro, los coleccionistas todavía están dispuestos a pagar para conseguirlos.
2SustantivoB1
zapatilla Nike; zapatos Nike (informal)
Un zapato o zapatilla fabricada por Nike. Se usa informalmente como sustantivo común.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîi1Nike (marca)2zapatilla Nike; zapatos Nike (informal)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1negro (color)2negroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Él usa Nikes negras para ir a la escuela todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉไนกี้nai-gîiคู่kûuใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
Estoy ahorrando dinero para comprar el nuevo par de Nikes que acaba de salir.
อย่าyàaเหยียบyìiapไนกี้nai-gîiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnนะnáเพิ่งpə̂ngซักsákมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
¡No pises mis Nikes! Las lavé ayer mismo.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไนกี้nai-gîiรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètคู่kûuนั้นnánจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛนักสะสมnák-sà-sǒmก็gɔ̂ยังyangยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maa
Aunque ese par de Nikes de edición limitada es muy caro, los coleccionistas todavía están dispuestos a pagar para conseguirlos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กี้gîiกี้gîihace un momento; recién (en expresiones temporales)hace un momento; recién (en expresiones temporales)Parte 2
ไนกี้nai-gîiไนกี้nai-gîiNike (marca)Nike (marca)Palabra