สมส่วน(sŏm sùuan)

Significados

1AdjetivoB1

bien proporcionado; esbelto

que tiene las partes del tamaño adecuado en relación unas con otras; bien proporcionado; esbelto

Ejemplos

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หุ่นดีhùn deeหุ่นดีhùn deeen forma; bien proporcionadoและláeและláey (conjunción coordinante)สมsŏmสมsŏm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3completo; perfecto; entero; intacto4combinar; ser compatible5como; según; de acuerdo con (formal)6apropiado (personalmente); adecuado paraส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1principalmente; generalmente2la mayoría; la mayor parte (de…)
Esa modelo tiene una figura muy buena y bien proporcionada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมsŏmสมsŏm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3completo; perfecto; entero; intacto4combinar; ser compatible5como; según; de acuerdo con (formal)6apropiado (personalmente); adecuado paraParte 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónParte 2
สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanbien proporcionado; esbelto