สมส่วน
sǒm-sùuanSignificado
1AdjetivoB1
bien proporcionado; esbelto
que tiene las partes del tamaño adecuado en relación unas con otras; bien proporcionado; esbelto
Ejemplos
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaหุ่นดีhùn-diiหุ่นดีhùn-diien forma; bien proporcionadoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleส่วนมากsùuan-mâakส่วนมากsùuan-mâak1principalmente; generalmente2la mayoría; la mayor parte (de…)
Esa modelo tiene una figura muy buena y bien proporcionada.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangให้hâiสมส่วนsǒm-sùuanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Él hace ejercicio regularmente para mantener siempre su físico bien proporcionado.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีmiiขนาดkà-nàatสมส่วนsǒm-sùuanกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ng
Este mueble fue diseñado para estar bien proporcionado con el tamaño de la habitación.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคำนวณkam-nuuanสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpทุกอย่างtúk-yàangดูduuลงตัวlong-dtuuaและlɛ́สมส่วนsǒm-sùuan
El arquitecto calculó meticulosamente las proporciones del edificio para asegurar que todos los elementos se vieran armoniosos y bien proporcionados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǒm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleadecuado; apropiado; idóneoParte 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2clasificador de partes o porciones3parte; cuota; porción4departamento; división; unidad5en cuanto a; con respecto a6sobre (en fracciones)parte; porción; secciónParte 2
สมส่วนsǒm-sùuanสมส่วนsǒm-sùuanbien proporcionado; esbeltobien proporcionado; esbeltoPalabra