พายุหมุนเขตร้อน(paa-yú mŭn kèt rón)

Significados

1SustantivoB2

ciclón tropical

un sistema de tormenta giratorio con un centro de baja presión que se forma sobre aguas tropicales cálidas.

Ejemplos

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1advertir; alertar2prevenir; amonestar3recordarว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2capaz; poder (literario/formal)3posiblemente; quizásมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónciclón tropicalเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
El Departamento Meteorológico advirtió que un ciclón tropical podría entrar en la región sur la próxima semana.
3 ejemplos más
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónมักจะmák jàก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunเหนือnĕuuaมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเมื่อmêuuaน้ำทะเลnám tá-layมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Los ciclones tropicales suelen formarse sobre el océano cuando la temperatura del mar es alta.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónลูกlôokนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàก่อให้เกิดgò hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Se espera que la influencia de este ciclón tropical cause lluvias intensas e inundaciones repentinas en muchas áreas.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุนแรงkwaam run raengและláeความถี่kwaam tèeของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónอย่างไรyàang-rai
Los científicos están estudiando cómo el cambio climático afecta la intensidad y frecuencia de los ciclones tropicales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พายุหมุนpaa-yú mŭnพายุหมุนpaa-yú mŭnciclón; sistema de tormenta en rotaciónParte 1
+
เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1tropical2los trópicos; zona tropicalParte 2
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónciclón tropical