รางวัลซีไรต์(raang-wan see-rái)
Significados
1SustantivoB2
Premio S.E.A. Write
El Premio S.E.A. Write, un premio literario otorgado a poetas y escritores del Sudeste Asiático.
Ejemplos
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona favoritaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiPremio S.E.A. Writeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònel año pasado; el año anterior
Mi escritor favorito recibió el Premio S.E.A. Write hace muchos años.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiเลยloieที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-rái
Este libro es muy bueno; no es de extrañar que ganara el Premio S.E.A. Write.
การได้รับgaan dâai rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatสูงสุดsŏong sùtอย่างหนึ่งyàang nèungสำหรับsăm-ràpนักเขียนnák kĭianในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Recibir el Premio S.E.A. Write se considera uno de los más altos honores para un escritor en la región del Sudeste Asiático.
ผลงานpŏn ngaanที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiมักmákสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมsăng-komและláeวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamสมัยsà-măiได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Las obras que reciben el Premio S.E.A. Write a menudo reflejan profundamente la sociedad y la cultura contemporáneas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)Parte 1
+
รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiPremio S.E.A. Write