โฮลี
hoo-liiSignificado
1SustantivoB1
festival de Holi
el festival hindú de los colores, conocido como Holi.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiHoli (festival hindú de la primavera)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2acceso/servicio de internetมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1colorido2animado; interesanteสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantadorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Vi fotos del festival Holi en internet. Es muy colorido y hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวันwanโฮลีhoo-liiผู้คนpûu-konจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสาดsàatผงpǒngสีsǐiใส่sàiกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanตามdtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
En el día de Holi, la gente sale a lanzarse polvos de colores de forma divertida por las calles.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoอินเดียin-diiaช่วงเดือนchûuang-dʉʉanมีนาคมmii-naa-komอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékวันwanจัดงานjàt-ngaanเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiนะná
Si vas a viajar a la India alrededor de marzo, no olvides consultar la fecha del festival Holi.
เทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiด้วยdûuai
El festival Holi no solo celebra la llegada de la primavera, sino que también simboliza la victoria del bien sobre el mal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hoo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โฮhooโฮhoo1¡bua! (sonido de llanto fuerte)2sollozar fuertemente; llorar a gritos¡bua! (sonido de llanto fuerte)Parte 1
+
โฮลีhoo-liiโฮลีhoo-liifestival de Holifestival de HoliPalabra