โกเมน
goo-meenSignificado
1SustantivoB2
granate
Granate, una gema semipreciosa típicamente de color rojo oscuro utilizada en joyería.
Ejemplos
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1anillo (joya para el dedo)2anillo toroidal/anular (técnico)โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meengranateให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətregalo de cumpleañosฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera de
Mi mamá me compró un anillo de granate como regalo de cumpleaños.
3 ejemplos másMostrar menos
โกเมนgoo-meenเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-niiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanเกิดgə̀ətของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเกิดgə̀ətในnaiเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom
El granate es la piedra de nacimiento de las personas nacidas en enero.
ต่างหูdtàang-hǔuคู่kûuนั้นnánฝังfǎngด้วยdûuaiโกเมนgoo-meenสีsǐiแดงเข้มdɛɛng-kêmเม็ดmétงามngaamทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Ese par de pendientes está engastado con hermosos granates de color rojo intenso, lo que lo hace lucir muy lujoso.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโกเมนgoo-meenจะjàไม่ใช่mâi-châiพลอยplɔɔiที่tîiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂มีเสน่ห์mii-sà-nèeไม่แพ้mâi-pɛ́ɛใครkrai
Aunque el granate no es una piedra preciosa muy cara, su color rojo vivo es tan encantador como cualquier otro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
goo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โกgooโกgoohermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surhermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surParte 1
+
เมนmeenเมนmeen1principal; primario2menstruación; con la regla (col.)3Maine (estado de EE. UU.)principal; primarioParte 2
โกเมนgoo-meenโกเมนgoo-meengranategranatePalabra