แอปพีก
ɛ̀ɛp-pîikSignificado
1Nombre propioB2
aplicación Peak (de Wongnai/LINE MAN)
Nombre propio o de marca que hace referencia a Peak, una aplicación/servicio de Wongnai (LINE MAN Wongnai) utilizado para hacer cola y reservas en restaurantes.
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queจองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiureservar un turno; pedir una citaผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikaplicación Peak (de Wongnai/LINE MAN)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3no (lo hagas); no hace faltaรอrɔɔรอrɔɔ1esperar2esperar; aguardarนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercial
Este restaurante te permite reservar un turno a través de la aplicación Peak, por lo que es muy conveniente y no tienes que esperar mucho tiempo en la puerta.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiแอปพีกɛ̀ɛp-pîikเช็กchékคิวkiuแล้วlɛ́ɛoไปถึงbpai-tʉ̌ngตรงเวลาdtrong-wee-laaพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉทันทีtan-tii
Ayer usé la aplicación Peak para consultar el turno y llegué a tiempo; el personal me llamó por mi nombre de inmediato.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanโต๊ะdtóริมrimหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiระบุrá-bùในnaiหมายเหตุmǎai-hèetตอนdtɔɔnจองjɔɔngผ่านpàanแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแล้วlɛ́ɛoร้านráanมักจะmák-jàพยายามpá-yaa-yaamจัดให้jàt-hâi
Si quieres una mesa junto a la ventana, especifícalo en la nota al reservar a través de la aplicación Peak, y el restaurante generalmente intentará organizarlo.
หลายlǎaiร้านráanในเครือnai-krʉʉaLINEmanWongnaiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแอปพีกɛ̀ɛp-pîikทำให้tam-hâiจัดjàtคิวkiuและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaจองjɔɔngได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
Muchos restaurantes de la red LINE MAN Wongnai están integrados con la aplicación Peak, lo que permite la gestión de turnos y confirmaciones de reservas en tiempo real.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ɛ̀ɛp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikaplicación Peak (de Wongnai/LINE MAN)aplicación Peak (de Wongnai/LINE MAN)Palabra