แสงขั้วโลก(săeng kûua lôhk)

Significados

1SustantivoB2

aurora; luces polares

espectáculo de luz natural en el cielo cerca de los polos norte o sur, también llamado aurora boreal o austral

Ejemplos

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sueño (al dormir)2quimera; ideal poco realista3sueño; aspiración; ambiciónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiida; el acto de irดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkaurora; luces polaresที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenประเทศไอซ์แลนด์prà-tâyt ái-laenIslandia (país)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna vez; al menos una vez; ni una vezในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (estado de estar vivo)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (la vida de uno; forma de vivir)
Mi sueño es ir a ver la aurora en Islandia una vez en mi vida.
3 ejemplos más
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoที่têeท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngและláeมืดสนิทmêut sà-nìt
El fenómeno de la aurora suele ocurrir durante el invierno, cuando el cielo está despejado y completamente oscuro.
สีสันsĕe-sănอันanสวยงามsŭuay ngaamของkŏngแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkเกิดจากgèrt jàakการชนกันgaan chon ganระหว่างrá-wàangอนุภาคà-nú-pâakที่têeมีmeeประจุไฟฟ้าbprà-jù fai-fáaจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-títและláeก๊าซgáatในnaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatของkŏngโลกlôhk
Los hermosos colores de la aurora son causados por colisiones entre partículas cargadas eléctricamente del sol y gases en la atmósfera terrestre.
ช่างภาพchâang pâapมักmákจะjàต้องdtôngทนtonรอrorท่ามกลางtâam glaangอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพียงpiiangเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiถ่ายภาพtàai pâapแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkที่têeกำลังgam-langเต้นระบำdtên rá-bamอยู่yòoบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Los fotógrafos a menudo tienen que soportar temperaturas bajo cero durante horas solo para capturar una fotografía de la aurora bailando en el cielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luzParte 1
+
ขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhk1polo de la Tierra (Norte o Sur)2región polarParte 2
แสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkแสงขั้วโลกsăeng kûua lôhkaurora; luces polares