แกลเลอรี่(gaen-luh-rêe)

Significados

1SustantivoA2

galería de fotos/imágenes

sección o colección en un dispositivo o sitio web que muestra fotos o imágenes (también escrito แกลเลอรีแกลเลอรีgaen-ler-ree1art gallery2gallery (media/photos)).

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แกลเลอรี่gaen-luh-rêeแกลเลอรี่gaen-luh-rêe1galería de fotos/imágenes2galería de arte
Tengo muchísimas fotos en la galería de mi teléfono.
3 ejemplos más
ฉันchănเพิ่งpêrngลบlópรูปrôopที่têeไม่สวยmâi sǔuaiออกจากòk jàakแกลเลอรี่gaen-luh-rêeไปbpaiเมื่อวานmêuua waan
Ayer mismo borré de la galería las fotos que no me favorecían.
เปิดbpèrtแกลเลอรี่gaen-luh-rêeให้hâiหน่อยnòiสิsìอยากดูyàak dooรูปrôopที่têeไปเที่ยวbpai tîiaoมาmaa
Ábreme tu galería, quiero ver las fotos de tu viaje.
รูปrôopทั้งหมดtáng mòtจะjàถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiในnaiแกลเลอรี่gaen-luh-rêeของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Todas las fotos se guardarán automáticamente en la galería de la aplicación.
2SustantivoB1

galería de arte

sala o edificio donde se exhiben obras de arte al público (también escrito แกลเลอรีแกลเลอรีgaen-ler-ree1art gallery2gallery (media/photos)).

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día festivo oficial2día libre; día de descanso3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เดินดูdern dooเดินดูdern doocaminar y mirar; curiosearงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàobra de arteที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แกลเลอรี่gaen-luh-rêeแกลเลอรี่gaen-luh-rêe1galería de fotos/imágenes2galería de arteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Este fin de semana, ¿vamos a ver arte a la galería?
3 ejemplos más
แกลเลอรี่gaen-luh-rêeแห่งhàengใหม่màiที่têeเพิ่งเปิดpêrng bpèrtแถวtăeoเจริญกรุงjà-rern grungมีmeeผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinน่าสนใจnâa sŏn jaiหลายคนlăai kon
La nueva galería que acaba de abrir en la zona de Charoen Krung tiene obras de muchos artistas interesantes.
นิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan pâap-tàaiชุดchútนี้néeจะjàจัดแสดงjàt sà-daengที่têeแกลเลอรี่gaen-luh-rêeใจกลางเมืองjai glaang meuuangเป็นเวลาbpen way-laaหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Esta exposición fotográfica se exhibirá en la galería del centro durante un mes.
เขาkăoเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจนได้jon dâiจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanเดี่ยวdìiaoในnaiแกลเลอรี่gaen-luh-rêeชั้นนำchán namของkŏngประเทศbprà-tâet
Es un artista tan famoso que llegó a realizar una exposición individual en una de las galerías más importantes del país.

Palabras relacionadas