หอศิลป์(hŏ sĭn)

Significados

1SustantivoA2

galería de arte

un lugar para exhibir artes visuales al público

Ejemplos

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galería de arte2museo de arte (institución)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Este fin de semana voy a una galería de arte con amigos.
2SustantivoB1

museo de arte (institución)

una institución que colecciona, preserva y exhibe obras de arte

Ejemplos

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galería de arte2museo de arte (institución)ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1almacenamiento; espacio/lugar de almacenamiento2soporte; compartimento de almacenamiento; estuche3ubicación de almacenamiento (informática)และláeและláey (conjunción coordinante)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)แสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanmostrar obras; exhibirของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
Este fin de semana iré a una institución de arte que colecciona y exhibe obras de artistas tailandeses.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หอhŏหอhŏ1salón; pabellón2dormitorio (abrev.)3torre; edificio altoParte 1
+
ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1arte; carácter artístico2habilidad artística; maestría; delicadeza3artístico; con arte (atrib.)Parte 2
หอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭngalería de arte