ข่าวปลอม(kàao bplom)
Significados
1SustantivoB2
noticias falsas
Información falsa o engañosa presentada como noticias, independientemente de si el remitente tiene la intención de engañar o no.
Ejemplos
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1todavía no; por ahora no2¡Espera! Todavía no.แชร์chaeแชร์chae1compartir (contenido/información/fondo rotativo)2acción de compartir (redes sociales); turno/pago en fondo rotativo3club de ahorro rotativo; fondo de dinero comúnข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)อาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1noticias falsas2desinformación; noticias falsasก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frase] vale; está bien; me parece bien2[frase] ... también es aceptable3[frase] puedes; si quieres; depende de ti4[frase] no pasa nada si; está bien5[frase] opcionalidad / falta de necesidad
No compartas esa noticia todavía, podría ser una noticia falsa (información engañosa).
2SustantivoC1
desinformación; noticias falsas
Noticias inventadas o manipuladas intencionalmente, creadas para engañar o influir en la opinión pública.
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1elección2elegir; celebrar una elecciónมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1noticias falsas2desinformación; noticias falsasปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1liberar; dejar salir2emitir; descargar3lanzar; publicar (medios/productos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1atacar; asaltar2criticar duramenteฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1oponente; bando contrario2adversario; enemigoทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1político2políticamente
Al acercarse una elección, a menudo se publican noticias falsas para atacar a los oponentes políticos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplomnoticias falsas