สบายอารมณ์(sà-baai aa-rom)

Significados

1AdjetivoA2

relajado; de buen humor; despreocupado

sentirse relajado y a gusto, de buen humor, sin preocupaciones

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1relajado; de buen humor; despreocupado2apacible; relajante; tranquilo (tono/estilo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hoy me siento muy relajado y a gusto.
2AdjetivoB1

apacible; relajante; tranquilo (tono/estilo)

que tiene una cualidad tranquila, suave o pausada (ej. música, ambiente o actividad) que hace que uno se sienta relajado

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasสบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-rom1relajado; de buen humor; despreocupado2apacible; relajante; tranquilo (tono/estilo)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Me gusta escuchar música relajante antes de dormir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoParte 1
+
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1estado de ánimo; humor2emoción; sentimiento3temperamento; disposición; carácter4atmósfera artística; tono5ganas (coloq.); deseo sexual; libidoParte 2
สบายอารมณ์sà-baai aa-romสบายอารมณ์sà-baai aa-romrelajado; de buen humor; despreocupado