เครื่องกำกับจังหวะ(krêuuang gam-gàp jang-wà)
Significados
1SustantivoB2
metrónomo
Un dispositivo utilizado por músicos que marca el tiempo a una velocidad seleccionada emitiendo un tictac regular; metrónomo.
Ejemplos
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesor de pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàmetrónomoเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoซ้อมsómซ้อมsóm1ensayar2hacer simulacros; realizar maniobras3practicar; entrenar4dar una paliza; agredir
Mi profesor de piano me dijo que usara un metrónomo al practicar.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเปิดbpèrtเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàเพื่อให้pêuua hâiตีdteeกลองglongได้dâiตรงจังหวะdtrong jang-wàเสมอsà-mĕr
Encendió el metrónomo para tocar la batería siempre a tiempo.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómกับgàpเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเล่นดนตรีgaan lên don-dtreeของkŏngคุณkunได้dâiอย่างมากyàang mâak
Practicar regularmente con un metrónomo mejorará enormemente tu precisión al tocar música.
นักดนตรีnák don-dtreeอาชีพaa-chêepมักจะmák jàใช้cháiเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reoของkŏngเพลงplayngให้hâiคงที่kong têeตลอดdtà-lòtการแสดงสดgaan sà-daeng sòt
Los músicos profesionales suelen utilizar un metrónomo digital para mantener constante el tempo de la canción durante una actuación en directo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
เครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàเครื่องกำกับจังหวะkrêuuang gam-gàp jang-wàmetrónomo