เทห์

têh

Significados

1SustantivoB1

genial; con estilo (ortografía no estándar)

Genial; con estilo. Un error ortográfico informal muy común de la palabra que normalmente se escribe เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once.

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แว่นดำwâen damแว่นดำwâen damgafas de sol; lentes de solแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเทห์têhเทห์têh1cuerpo; forma física (literario)2genial; con estilo (ortografía no estándar)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ese chico se ve muy genial usando gafas de sol.
2SustantivoC2

cuerpo; forma física (literario)

El cuerpo; la forma física de una persona. Palabra literaria proveniente del sánscrito. A menudo se usa en palabras compuestas para referirse a un 'cuerpo/objeto' (p. ej., 'cuerpo celeste').

Ejemplos

กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-táttelescopioอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1espacio exterior2espacio (general)เจมส์jemเจมส์jem1James (nombre de pila)2James (apellido)เว็บบ์wépเว็บบ์wépWebb (apellido)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáaเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáacuerpo celeste; cuerpo astronómicoที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1lejano; distante; remoto2estar lejos de3estar libre de; estar a salvo de (peligros, problemas)
El telescopio espacial James Webb fue enviado para estudiar cuerpos celestes distantes.

Palabras relacionadas