วางกลยุทธ์

waang gon-la-yút

Significados

1VerboB2

formular estrategia

Idear y planificar una estrategia para alcanzar los objetivos.

Ejemplos

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatun equipo de marketingนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1reunión programada2programar una reuniónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút1formular estrategia2pensar estratégicamenteเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproducto en sí; artículo físicoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El equipo de marketing programó una reunión para idear una estrategia para el lanzamiento del nuevo producto.
2VerboC1

pensar estratégicamente

Pensar y tomar decisiones de manera estratégica.

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deคิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearและláeและláey (conjunción coordinante)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)มีกลยุทธ์mee gon-lá-yútมีกลยุทธ์mee gon-lá-yútestratégicoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreทิศทางtít taangทิศทางtít taang1dirección2tendencia; dirección; orientaciónที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
Antes de comenzar el proyecto, debemos pensar y decidir estratégicamente sobre la dirección a seguir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Parte 1
+
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1strategy2tactic (within a strategy)Parte 2
วางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yútformular estrategia