ฮิลส์
hinSignificado
1SustantivoB2
colinas
colinas (préstamo del inglés, típicamente usado en la transliteración de nombres propios, lugares o marcas)
Ejemplos
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogarของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu[v.] mudarse; trasladarse (a otro lugar)หมู่mùuหมู่mùu1grupo; agrupación2Moo (unidad de aldea; dirección)3clasificador (grupos; conjuntos; enjambres; racimos)4grupal; colectivo5categoría; claseบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛocasa adosada; casa en hileraเบbeeเวอร์wəəเวอร์wəə1exagerado; desmedido2exagerar; pasarse3versión (abreviatura, jerga; del inglés)ลีliiลีliiLee (nombre propio)ฮิลส์hinฮิลส์hincolinasปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâael próximo año
Nuestra familia se mudará a un vecindario cerca de Beverly Hills el próximo año.
3 ejemplos másMostrar menos
A mi perro le gusta mucho comer el pienso de la marca Hill's.
โครงการหมู่บ้านจัดสรรkroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiใช้cháiคำว่าkam-wâaฮิลส์hinต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiชื่อchʉ̂ʉมักจะmák-jàตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chanหรือrʉ̌ʉใกล้glâiภูเขาpuu-kǎo
Los proyectos de urbanizaciones que utilizan la palabra "Hills" al final de sus nombres suelen estar situados en terrenos inclinados o cerca de montañas.
เขาkǎoลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutฮิลส์hinเพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâaราคาraa-kaaจะjàพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
Él invirtió en bienes raíces en la zona de Hollywood Hills porque espera que los precios se disparen en el futuro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮิลส์ se dice ฮิน?
hin
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |