อุเมะชู(ù-mé-choo)
Significados
1SustantivoB2
vino de ciruela; umeshu
un licor japonés elaborado macerando ciruelas ume en licor y azúcar; vino de ciruela
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1beber alcohol2beber; tomarอุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choovino de ciruela; umeshuผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarโซดาsoh-daaโซดาsoh-daaagua con gas; sodaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1cualidad; carácter; sensación2sabor; gusto (de comida/bebida)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao(sabor) agridulceและláeและláey (conjunción coordinante)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaifácil de beber; suave
Me gusta beber umeshu mezclado con soda porque tiene un sabor agridulce y es fácil de beber.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoซื้อséuอุเมะชูù-mé-chooขวดkùuatนี้néeมาจากmaa jàakซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètญี่ปุ่นyìi-bpùnใกล้บ้านglâi bâan
Compramos esta botella de vino de ciruela en un supermercado japonés cerca de nuestra casa.
ปีนี้bpee néeพ่อpôrลองlongหมักmàkอุเมะชูù-mé-chooเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiบ๊วยbúuaiสดsòtนำเข้าnam kâoจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnและláeน้ำตาลnáam dtaanกรวดgrùuat
Este año, mi papá intentó hacer umeshu él mismo en casa, usando ciruelas frescas importadas de Japón y azúcar cande.
อุเมะชูù-mé-chooเป็นbpenเหล้าlâoผลไม้pŏn-lá-máiที่têeคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnนิยมní-yomทำtamเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngในnaiครอบครัวkrôp kruuaช่วงchûuangฤดูร้อนrú-duu rón
El umeshu es un licor de frutas que los japoneses suelen elaborar y guardar para beber en familia durante el verano.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
อุùอุù1prefijo pali/sánscrito: hacia arriba; hacia fuera2[!] exclamación de dolor/sorpresa/esfuerzoParte 1
+
+
อุเมะชูù-mé-chooอุเมะชูù-mé-choovino de ciruela; umeshu