หลาด
làatSignificados
1SustantivoA1
mercado (tailandés del sur)
En el tailandés del sur, un mercado: un lugar donde se compran y venden productos.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteหลาดlàatหลาดlàat1mercado (tailandés del sur)2listo; inteligente (tailandés del sur)
Mamá va al mercado.
2AdjetivoA2
listo; inteligente (tailandés del sur)
En el tailandés del sur, listo o inteligente; forma abreviada de ฉลาดฉลาดchà-làat1inteligente; listo2astuto; ingenioso3sabio (prudente).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Mi hermano menor es inteligente y puede hacerlo después de que se lo muestren una sola vez.
Mi hijo es inteligente y puede hacer cálculos mentales rápidamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ล pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
làat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |