หนองคาย(nŏng kaai)

Significados

1Nombre propioB1

provincia de Nong Khai

Una provincia en el noreste de Tailandia que limita con Laos a lo largo del río Mekong.

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiProvincia de Nong Khai (Tailandia)
Mi amigo es de la provincia de Nong Khai.
3 ejemplos más
จังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt chaai daenในnaiภาคอีสานpâak ee-săanที่têeติดกับdtìt gàpแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng
La provincia de Nong Khai es una provincia fronteriza en el noreste que está junto al río Mekong.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoวางแผนwaang păenจะjàขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoทั่วtûuaจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Nuestra familia planea hacer un viaje por carretera por toda la provincia de Nong Khai durante las vacaciones largas.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiโดยรวมdoi ruuamได้รับdâi rápอานิสงส์aa-ní-sŏngจากjàakการค้าgaan káaชายแดนchaai daenและláeการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tam
La economía general de la provincia de Nong Khai se beneficia del comercio fronterizo y del turismo cultural.
2Nombre propioB1

Mueang Nong Khai (distrito/ciudad)

El distrito capital y la ciudad (Mueang Nong Khai) de la provincia de Nong Khai.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-ráhacer un recadoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaicentro de la ciudad de Nong Khai; centro de Nong Khai
Mañana iré a la ciudad de Nong Khai para hacer unos recados.
3 ejemplos más
พวกเราpûuak raoพักpákโรงแรมrohng raemในnaiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiที่têeมองเห็นmong hĕnสะพานมิตรภาพsà-paan mít-dtrà-pâapไทยtaiลาวlaao
Nos alojamos en un hotel en la ciudad de Nong Khai con vista al Puente de la Amistad entre Tailandia y Laos.
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètเป็นbpenแหล่งช็อปปิ้งlàeng chóp-bpîngยอดนิยมyôt ní-yomที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiตัวเมืองหนองคายdtuua meuuang nŏng kaaiริมฝั่งโขงrim fàng kŏhng
El mercado de Tha Sadet es un lugar de compras popular ubicado en la ciudad de Nong Khai, a lo largo de la orilla del río Mekong.
ทุกปีtúk bpeeจะมีjà meeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaที่têeเมืองหนองคายmeuuang nŏng kaaiเพื่อpêuuaชมchomปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng fai pá-yaa-nâak
Cada año, un gran número de turistas viaja a la ciudad de Nong Khai para presenciar el fenómeno de las bolas de fuego de Naga.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หนองnŏngหนองnŏng1pus2estanque; pantanoParte 1
+
คายkaaiคายkaai1escupir; expulsar por la boca2revelar; divulgar (figurado)3exudar; emitir; desprenderParte 2
หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaaiprovincia de Nong Khai