สโตร์
sà-dtooSignificados
1SustantivoA1
tienda; local
Una tienda minorista o local comercial; también se usa en nombres de marcas o aplicaciones (p. ej., tienda de aplicaciones).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปสโตร์bpai-sà-dtooไปสโตร์bpai-sà-dtooir a la tienda/tienda de aplicaciones; ir a la App Store/Play Storeซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmbocadillo; dulce; postre
Voy a la tienda a comprar snacks.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay una tienda en la esquina que está abierta las 24 horas.
เขาkǎoทำtamงานพาร์ทไทม์ngaan-páat-taiที่tîiเกมสโตร์geem-sà-dtooแถวtɛ̌ɛoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Él trabaja a tiempo parcial en una tienda de videojuegos cerca de la universidad.
2SustantivoB1
almacén; bodega
Un cuarto o depósito para guardar suministros o mercancía; a menudo en contextos institucionales.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aหยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2seleccionar; elegir (un objeto pequeño)3una pizca (medida)เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1herramienta; instrumento2medio; instrumento (figurado)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaสโตร์sà-dtooสโตร์sà-dtoo1tienda; local2almacén; bodegaหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioมาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenir a usar [algo]ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparar; arreglarท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1tubo; tubería2conducto; canal
El técnico tomó herramientas del almacén detrás del edificio para reparar la tubería.
3 ejemplos másMostrar menos
ของใช้kɔ̌ɔng-cháiสำนักงานsǎm-nák-ngaanทั้งหมดtáng-mòtถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiสโตร์sà-dtooชั้นล่างchán-lâang
Todos los suministros de oficina se guardan en el almacén de la planta baja.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanกระดาษgrà-dàatเพิ่มpə̂əmให้hâiไปbpaiเบิกbə̀əkที่tîiสโตร์sà-dtooของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛkพัสดุpát-sà-dù
Si necesita más papel, solicítelo en el almacén de suministros del departamento.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanมีสโตร์mii-sà-dtooสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpเวชภัณฑ์wee-chá-panที่tîiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngยาyaa
El hospital cuenta con una instalación de almacenamiento para suministros médicos con temperatura controlada para mantener la calidad de los medicamentos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สโตร์ se dice สะ-โต?
sà-dtoo
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |