มากถึง

mâak-tʉ̌ng

Significado

1SustantivoB1

hasta; nada menos que

Se usa delante de un número o una cantidad para destacar que es notable o sorprendentemente grande.

Ejemplos

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bolsa; bolso; bolso de mano2bolsillo3billetera; carteraใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deมากถึงmâak-tʉ̌ngมากถึงmâak-tʉ̌nghasta; nada menos que500บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Este bolso cuesta hasta 500 baht.
3 ejemplos más
มีmiiคนkonมาmaaดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมากถึงmâak-tʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉnคนkon
Hubo hasta diez mil personas que vinieron a ver el concierto.
ร้านค้าráan-káaลดlótราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaมากถึงmâak-tʉ̌ng70ในnaiช่วงสิ้นปีchûuang-sîn-bpii
La tienda está descontando productos hasta un 70% durante el periodo de fin de año.
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakเหตุการณ์hèt gaanน้ำท่วมnáam tûuamครั้งนี้kráng néeอาจàatมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaมากถึงmâak tĕungหลายพันล้านlăai pan láanบาทbàat
Los daños de este incidente de inundación podrían valorarse en hasta varios miles de millones de baht.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

mâak

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososmuy; extremadamenteParte 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto aa; hastaParte 2
มากถึงmâak-tʉ̌ngมากถึงmâak-tʉ̌nghasta; nada menos quehasta; nada menos quePalabra

Palabras relacionadas