สอบทาน

sòp taan

Significados

1SustantivoB2

verificar; comprobar; revisar

comprobar la exactitud de algo comparándolo con una fuente o estándar; verificar o revisar.

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoสอบทานsòp taanสอบทานsòp taanverificar; comprobar; revisarตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaiasegurarse; cerciorarse
Antes de enviar el informe a mi jefe, tengo que volver a verificar los números para estar seguro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebauna prueba o examen (forma informal o abreviada); en el tailandés formal, el sustantivo completo es ข้อสอบParte 1
+
ทานtaanทานtaan1comer (formal); consumir2tomar (medicina)3limosna; caridad (budismo 'ทาน')comer (cortés o formal); consumir (a menudo usado con alimentos o bebidas)Parte 2
สอบทานsòp taanสอบทานsòp taanverificar; comprobar; revisar