ทอร์กลัพธ์
tok láp
Significados
1SustantivoC1
torque resultante; torque neto
El torque único que es equivalente a la suma de todos los torques que actúan sobre un objeto, lo cual determina su aceleración angular. (Física)
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ทอร์กลัพธ์tok lápทอร์กลัพธ์tok láptorque resultante; torque netoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1inclinar hacia arriba; ladear hacia atrás2saltar hacia arriba; levantarse de golpe3beber de golpe; tragar de un trago4ladear (la cabeza); inclinar (la cabeza) hacia arriba/atrásไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleo3puntuación de cero (deportes/exámenes)ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1inclinar hacia arriba; ladear hacia atrás2saltar hacia arriba; levantarse de golpe3beber de golpe; tragar de un trago4ladear (la cabeza); inclinar (la cabeza) hacia arriba/atrásก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dinero
Si el torque resultante en el balancín no es cero, el balancín girará.
Desglose de la palabra
+
ทอร์กลัพธ์tok lápทอร์กลัพธ์tok láptorque resultante; torque neto