วิ่น(wîn)
Significados
1AdjetivoB2
harapiento; deshilachado; astillado
harapiento, deshilachado, rasgado o astillado en el borde, a menudo porque se han roto o desgastado pequeños trozos
Ejemplos
ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuadobladillo de una camisaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaขาดวิ่นkàat wînขาดวิ่นkàat wînhecho pedazos; andrajoso; deshilachadoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)หนามnăamหนามnăam1espina; púa; pincho2problema espinoso; obstáculo (figurado)เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1cosechar (arroz); segar2sobre; respecto a; acerca de (prep.)3enganchar; engancharse; atorarse4estar relacionado con; concernir; involucrarตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoentrar caminando; entrar a pieป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
El dobladillo de su camisa estaba deshilachado y roto porque se enganchó con unas espinas mientras caminaba por el bosque.