วาทยกร(waa-tá-yá-gon)

Significados

1SustantivoB1

director (de orquesta/coro)

Persona que dirige una orquesta o coro, controlando el tempo, la dinámica y la interpretación durante los ensayos y actuaciones.

Ejemplos

วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gondirector (de orquesta/coro)ยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleและláeและláey (conjunción coordinante)โบกbòokโบกbòok1agitar (mano/bandera); saludar con la mano2abanicar; aventar3enlucir; aplicar una capa gruesaไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongbatuta de directorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1supervisar; vigilar; controlar2dirigir (película, obra de teatro, etc.)3nota; anotación; etiqueta; indicación4acompañante; adjunto; anexoจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motor
El director se sitúa frente a la orquesta y agita la batuta para controlar el tempo.

Palabras relacionadas