วงหมอลำ(wong mŏr lam)
Significados
1SustantivoB2
banda de Mor Lam; grupo de Mor Lam
una banda musical o grupo de actuación que se especializa en Mor Lam, un estilo tradicional de música del noreste de Tailandia.
Ejemplos
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1evento para hacer méritos2evento benéfico/recaudación de fondos (por extensión)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoวงหมอลำwong mŏr lamวงหมอลำwong mŏr lambanda de Mor Lam; grupo de Mor Lamชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; conocido; renombradoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1escenario principal o grande2plataforma principal; gran escenario (figurado)
Para el festival en mi ciudad natal este año, contratamos a una famosa compañía de Mor Lam para actuar en un escenario grande.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วงหมอลำwong mŏr lamวงหมอลำwong mŏr lambanda de Mor Lam; grupo de Mor Lam