ลบแอค
lóp-ɛ̀ɛkSignificado
1VerboB1
eliminar una cuenta; borrar perfil
eliminar o desactivar una cuenta de usuario, especialmente en plataformas de redes sociales (jerga)
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaลบแอคlóp-ɛ̀ɛkลบแอคlóp-ɛ̀ɛkeliminar una cuenta; borrar perfilไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəəno encontrar [algo/a alguien]
Él ya borró su cuenta. No puedo encontrarlo.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเธอterโดนdohnคนแปลกหน้าkon bplàek nâaก่อกวนgòr guuanบ่อยๆbòi bòiก็gâwลบแอคlóp àekทิ้งtíngไปเลยbpai loieสิsì
Si te acosan extraños con frecuencia, simplemente borra tu cuenta.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánโดนด่าdoon-dàaหนักnàkมากmâakในnaiโซเชียลsoo-chiianจนjonต้องdtɔ̂ngลบแอคlóp-ɛ̀ɛkหนีnǐiไปเลยbpai-ləəi
Esa celebridad fue tan criticada en las redes sociales que tuvo que borrar su cuenta para escapar.
การลบgaan-lópแอคɛ̀ɛkไม่ใช่mâi-châiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingเพราะprɔ́ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaบางอย่างbaang-yàangของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàยังอยู่yang-yùuในnaiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə
Eliminar tu cuenta no es una solución real porque algunos de tus datos personales podrían permanecer aún en el servidor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lóp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลบแอคlóp-ɛ̀ɛkลบแอคlóp-ɛ̀ɛkeliminar una cuenta; borrar perfileliminar una cuenta; borrar perfilPalabra