รูขน
ruu-kǒnSignificado
1SustantivoB2
poro piloso
Pequeña abertura en la piel por la que crece un pelo.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queมองmongมองmong1mirar2mirar; observar3ver; considerarใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; estar próximo aๆ-จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3CL: cosas en forma de hebra4tendón; nervio; ligamento5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)ขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)เล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveๆ-งอกngôkงอกngôk1brotar; germinar; crecer (nueva parte)2aumentar; surgir (de forma inesperada)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaรูขนroo kŏnรูขนroo kŏnporo pilosoบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3manga (de una prenda)
Si miras de cerca, puedes ver pequeños pelos que crecen a través de los orificios de los folículos pilosos del brazo.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngโกนgoonขนkǒnเขาkǎoมีmiiรอยแดงrɔɔi-dɛɛngรอบrɔ̂ɔpรูขนruu-kǒnและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kแสบsɛ̀ɛpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Después de afeitarse, tenía enrojecimiento alrededor de los orificios de los folículos pilosos y sentía un ligero escozor.
เมื่อmʉ̂ʉaเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoอุดตันùt-dtanรูขนruu-kǒnเส้นsênขนkǒnอาจàatงอกพ้นngɔ̂ɔk-pónผิวหนังpǐu-nǎngไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenขนkǒnคุดkút
Cuando las células muertas de la piel obstruyen el orificio de un folículo piloso, el pelo puede no lograr atravesar la piel y quedar encarnado.
ภาพpâapขยายkà-yăaiของkŏngผิวหนังpĭw năngแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเส้นsênขนkŏnแต่ละdtàe láเส้นsênงอกngôkออกมาòk maaทางtaangรูขนroo kŏnซึ่งsêungเป็นbpenช่องเปิดchông bpèrtเล็กlékๆ-บนbonผิวหนังpĭw năng
La imagen ampliada de la piel muestra que cada pelo crece a través del orificio de un folículo piloso, una pequeña abertura en la superficie de la piel.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 1
+
ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)vello; pelaje (de personas/animales)Parte 2
รูขนruu-kǒnรูขนruu-kǒnporo pilosoporo pilosoPalabra