ขุมขน
kǔm-kǒnSignificado
1SustantivoB2
poro (de la piel)
una pequeña abertura en la piel, especialmente por donde crece el vello.
Ejemplos
โฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaespuma limpiadora facial; jabón facial en espumaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlimpiar [algo]สิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròksuciedad; inmundiciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒnporo (de la piel)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diitener éxito; prosperar
Esta espuma facial es buena para limpiar la suciedad de los poros.
3 ejemplos másMostrar menos
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiขุมขนkǔm-kǒnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́มีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
El clima caluroso hace que mis poros se abran mucho y sudo mucho.
การสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoและlɛ́น้ำมันnám-manบนbonใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngขุมขนkǔm-kǒnและlɛ́เป็นbpenสิวsǐuได้dâai
La acumulación de células muertas de la piel y grasa en la cara puede causar poros obstruidos y provocar acné.
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekในnaiความมืดkwaam mûetเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúkชันchanขึ้นมาkêun maaทุกtúkขุมขนkŭm kŏn
Al escuchar un ruido extraño en la oscuridad, sintió que se le ponía la piel de gallina en cada uno de sus poros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǔm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขุมkǔmขุมkǔm1fuente; mina; reserva (figurado)2fosa; hoyo; excavación3depósito; escondite; alijofuente; mina; reserva (figurado)Parte 1
+
ขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)vello; pelaje (de personas/animales)Parte 2
ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒnporo (de la piel)poro (de la piel)Palabra