ราคัส
raa-kátSignificado
1SustantivoC2
rákshasa; demonio/ogro (mitología índica)
Un demonio, ogro o ser malévolo en la tradición mitológica de la India (del sánscrito 'rākṣasa'); se utiliza principalmente en contextos literarios o académicos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRávana; rey demonio en el Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoพญายักษ์pá-yaa-yákพญายักษ์pá-yaa-yákrey de los gigantes; gran ogroผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฤทธิ์เดชrít-dèetฤทธิ์เดชrít-dèet1poder; fuerza2poder sobrenatural3efecto; impacto (a menudo negativo o figurado)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaidescender deมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aราคัสraa-kátราคัสraa-kátrákshasa; demonio/ogro (mitología índica)
En la obra literaria Ramakien, Ravana es un poderoso rey gigante que desciende de los Rakshasa.
3 ejemplos másMostrar menos
ภาพสลักpâap-sà-làkทวารบาลtá-waan-baanที่tîiวัดโบราณwát-boo-raanบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenราคัสraa-kátหน้าตาnâa-dtaaดุดันdù-danเพื่อpʉ̂ʉaขับไล่kàp-lâiสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráai
Los guardianes de las puertas tallados en algunos templos antiguos tienen la apariencia de Rakshasas de aspecto feroz para ahuyentar el mal.
นักคติชนวิทยาnák ká-dtì-chon-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาพตัวแทนpâap dtuua taenราคัสraa-kátในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàอินเดียin-diiaและláeเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Los folcloristas están estudiando la evolución de la representación de los Rakshasas en el arte de la India y el sudeste asiático.
การปรากฏgaan-bpraa-gòtของkɔ̌ɔngราคัสraa-kátในnaiคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêetสะท้อนsà-tɔ́ɔnทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatในnaiจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaฮินดูhin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นได้bpen-dâaiทั้งtángผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́ผู้ทำลายpûu-tam-laai
La aparición de los Rakshasa en las escrituras védicas refleja la dualidad del poder en la cosmología hindú, capaz de ser tanto protector como destructor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |