ราคัส

raa-kát

Significados

1SustantivoC2

rákshasa; demonio/ogro (mitología índica)

Un demonio, ogro o ser malévolo en la tradición mitológica de la India (del sánscrito 'rākṣasa'); se utiliza principalmente en contextos literarios o académicos.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRávana; rey demonio en el Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพญายักษ์pá-yaa yákพญายักษ์pá-yaa yákrey de los gigantes; gran ogroผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฤทธิ์เดชrít dètฤทธิ์เดชrít dèt1poder; fuerza2poder sobrenatural3efecto; impacto (a menudo negativo o figurado)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaidescender deมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aราคัสraa-kátราคัสraa-kátrákshasa; demonio/ogro (mitología índica)
En la obra literaria Ramakien, Ravana es un poderoso rey gigante que desciende de los Rakshasa.