ภาพสลัก(pâap sà-làk)
Significados
1SustantivoB2
imagen tallada; grabado; relieve
una imagen tallada en piedra, madera, metal, etc.; a menudo una escultura en relieve en un templo o monumento
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkimagen tallada; grabado; relieveเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1iglesia (edificio)2ubosot (sala de ordenación budista)
En este templo, hay tallas de la historia del Ramakien en las paredes de la capilla.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làkimagen tallada; grabado; relieve