ภาพตัวแทน(pâap dtuua taen)
Significados
1SustantivoB1
avatar; foto de perfil
una imagen o icono utilizado para representar a una persona en línea, como en un perfil de redes sociales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1avatar; foto de perfil2representación; símboloในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búken Facebook
Quiero cambiar mi foto de perfil en Facebook.
2SustantivoB2
representación; símbolo
una imagen, figura o símbolo que representa un concepto, idea o grupo.
Ejemplos
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1paloma; tórtola2paloma bravía (especie)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1avatar; foto de perfil2representación; símboloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1paz (ausencia de guerra)2paz (armonía social)
La paloma blanca se utiliza a menudo como una representación de la paz.
Palabras relacionadas
Significado similar
อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1encarnación (descenso de una deidad)2avatar (personaje digital)3encarnar; manifestarse (como deidad) — formal/lit.
- encarnación (descenso de una deidad)
- avatar (personaje digital)
- encarnar; manifestarse (como deidad) — formal/lit.
รูปแทนตัวrûup taen dtuuaรูปแทนตัวrûup taen dtuuaavatar; foto de perfil
avatar; foto de perfil
รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faifoto de perfil
foto de perfil
ภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tón1reflejo (óptico/imagen especular)2reflejo; representación (figurado)
- reflejo (óptico/imagen especular)
- reflejo; representación (figurado)
Desglose de la palabra
+
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representante; agente; delegado2representación; sustituto; símboloParte 2
ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taenavatar; foto de perfil