รกตา(rók dtaa)

Significados

1AdjetivoB1

antiestético; visualmente desordenado

Desagradable a la vista porque está desordenado o amontonado; que distrae visualmente; antiestético.

Ejemplos

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1muchos; un montón; abundante2mucho; en grandes cantidades3¡un montón! (respuesta coloquial)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoรกตาrók dtaaรกตาrók dtaaantiestético; visualmente desordenadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Tener tantos juguetes así resulta muy desordenado a la vista.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รกrókรกrók1desordenado; abarrotado2cubierto de maleza; enmalezado3molesto; que estorba4placentaParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)Parte 2
รกตาrók dtaaรกตาrók dtaaantiestético; visualmente desordenado