โปร่งตา

bpròhng dtaa

Significados

1SustantivoB1

visualmente abierto; diáfano

visualmente abierto y ligero; no denso ni recargado; permite que la luz y la vista pasen de tal manera que se sienta aireado.

Ejemplos

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)บานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1verse ventilado/abierto; parecer espacioso2verse transparente; parecer traslúcidoตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta habitación tiene ventanas grandes, por lo que se ve muy abierta y ventilada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1aireado; bien ventilado2transparente; translúcido; diáfano3despejado; libre de obstáculos4de sonido brillante (música)5diáfano; espacioso (habitación/área)que tiene buena circulación de aire; no sofocanteParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)el órgano utilizado para verParte 2
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaavisualmente abierto; diáfano