โล่งตา(lôhng dtaa)
Significados
1AdjetivoB1
despejado; agradable a la vista
Tener una vista sin obstrucciones; despejado, espacioso y agradable o cómodo de mirar.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโล่งตาlôhng dtaaโล่งตาlôhng dtaadespejado; agradable a la vistaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de ordenar, la habitación se ve mucho más despejada.
Desglose de la palabra
+
โล่งตาlôhng dtaaโล่งตาlôhng dtaadespejado; agradable a la vista