มีชู้(mee choó)
Significados
1VerboB1
tener una aventura; ser infiel
Tener una relación romántica o sexual en secreto con alguien que no es el cónyuge o pareja principal; cometer adulterio.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2arrepentirse3mis condolenciasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaesposa (formal/neutro)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีชู้mee choóมีชู้mee choótener una aventura; ser infiel
Él estaba muy triste al saber que su esposa estaba teniendo una aventura.
Palabras relacionadas
Significado similar
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choótener una aventura
tener una aventura
เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp1jugar una ronda; tomar un turno2ser infiel; engañar a [alguien]
- jugar una ronda; tomar un turno
- ser infiel; engañar a [alguien]
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíktener un amante secreto; tener una aventura
tener un amante secreto; tener una aventura
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1ser infiel; engañar (románticamente)2infiel (a la pareja) [atrib.]
- ser infiel; engañar (románticamente)
- infiel (a la pareja) [atrib.]
Desglose de la palabra
+
มีชู้mee choóมีชู้mee choótener una aventura; ser infiel