ฟองฟู่
fɔɔng-fûuSignificado
1AdjetivoB1
efervescente; burbujeante
Que burbujea mucho, como una bebida gaseosa o una pastilla que hace efervescencia en el agua.
Ejemplos
พอใส่po sàiยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métpastilla; píldoraลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamvaso; vaso de aguaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónเกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fonghacer espuma; espumarฟู่fôoฟู่fôo1bufido; siseo2sonido de silbido/bufido; soploขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4volverse; empezar a ser (cambio de estado)5surgir; aparecer; emerger
Cuando eché la pastilla en el vaso de agua, empezó a burbujear.
3 ejemplos másMostrar menos
A los niños les gusta beber refrescos porque son burbujeantes y efervescentes.
เวลาway-laaทำtamบาธbàatบอมbomบ์เราraoต้องdtôngผสมpà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiเกิดฟองgèrt fongฟู่fôoสวยงามsŭuay ngaamในnaiอ่างอาบน้ำàang àap náam
Al hacer bombas de baño, tenemos que mezclar los ingredientes correctamente para que creen burbujas hermosas en la bañera.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətก๊าซgáatและlɛ́มีฟองmii-fɔɔngฟู่fûuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônได้dâai
La reacción química entre un ácido y una base produce gas y muchas burbujas, lo cual puede ser una observación inicial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฟองฟู่fɔɔng-fûuฟองฟู่fɔɔng-fûuefervescente; burbujeanteefervescente; burbujeantePalabra