พระพิโรธ(prá-pí-rôht)
Significados
1SustantivoC1
ira real; cólera
la ira o cólera de un rey, reina o miembro de la realeza de alto rango.
Ejemplos
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnoble; aristócrata; funcionario de la corteทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupto; fraudulento; deshonesto2cometer fraude/corrupción; actuar de manera deshonestaผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánesa personaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSu Majestad el Rey (de Tailandia); el Reyทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realพระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtira real; cóleraเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmuchísimo; extremadamente
Ese noble corrupto provocó enormemente la ira del rey.
Palabras relacionadas
Significado similar
กษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôht1ira real; la furia del rey2ira del rey (atributivo)
- ira real; la furia del rey
- ira del rey (atributivo)
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1ira real; enojo real2estar enojado (real)
- ira real; enojo real
- estar enojado (real)
Desglose de la palabra
+
พระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtira real; cólera