ชั้นผู้ใหญ่(chán pôo yài)
Significados
1SustantivoB2
nivel superior; alta dirección
El grupo de personas de alto rango, nivel superior o ejecutivo en una organización; el liderazgo o la alta dirección.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàinivel superior; alta direcciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorizaciónก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Este asunto tiene que esperar primero la aprobación de los ejecutivos de la empresa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàianciano; mayor; persona de autoridad
anciano; mayor; persona de autoridad
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1de alto nivel; avanzado2de alto rango; superior3nivel alto; nivel superior
- de alto nivel; avanzado
- de alto rango; superior
- nivel alto; nivel superior
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1veterano; experto; figura de autoridad2modelo grande; versión de mayor tamaño3veterano; experimentado; de alto rango
- veterano; experto; figura de autoridad
- modelo grande; versión de mayor tamaño
- veterano; experimentado; de alto rango
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1ejecutivo; gerente; administrador2la dirección; la gerencia
- ejecutivo; gerente; administrador
- la dirección; la gerencia
Desglose de la palabra
+
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàinivel superior; alta dirección