ผ้าถุง(pâa tŏong)
Significados
1SustantivoB1
sarong; falda tubular
una pieza de tela tubular tradicional que se usa como falda, comúnmente por mujeres en Tailandia y regiones vecinas; también se usa como tela envolvente general
Ejemplos
ย่าyâaย่าyâaabuela paternaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นุ่งnûngนุ่งnûng1envolver/vestir una tela en la cintura2ponerse/vestir (prenda inferior)ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongsarong; falda tubularลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1estampado floral; motivo floral2floreado; con estampado floralเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
A la abuela le gusta usar una falda tubular de flores en casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถุงtŭngถุงtŭng1clasificador: bolsas; sacos; paquetes2condón; preservativo3bolsa; saco; bolsitaParte 2
ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongsarong; falda tubular