บุญมา
bun-maaSignificado
1Nombre propioB1
Bunma (nombre de pila tailandés)
un nombre de pila tailandés (a menudo masculino), romanizado como Bunma/Bun Ma; literalmente 'el mérito ha llegado'
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreบุญมาbun-maaบุญมาbun-maaBunma (nombre de pila tailandés)เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
El nombre de esa persona es Bunma. Él es amigo de mi padre.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพี่pîiบุญมาbun-maaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Mañana tengo que ir a la boda de Bunma en otra provincia.
ลุงบุญlung bunมาเป็นmaa bpenคนใจดีkon jai deeเขาkăoมักจะmák jàเอาขนมao kà-nŏmมาmaaฝากfàakเด็กๆdèk dèkเสมอsà-mĕr
El tío Bunma es una persona amable; siempre trae bocadillos para los niños.
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtคุณบุญkun-bunมาเป็นmaa-bpenผู้ที่pûu-tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Entre todos los candidatos, el Sr. Bunma es quien tiene las cualificaciones más adecuadas para este puesto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ญ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bun
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 2
บุญมาbun-maaบุญมาbun-maaBunma (nombre de pila tailandés)Bunma (nombre de pila tailandés)Palabra