บึงน้ำ
bʉng-náamSignificado
1SustantivoA2
estanque; lago pantanoso
Una masa natural de agua estancada, a menudo amplia y poco profunda, con vegetación acuática.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námestanque; lago pantanosoตื้นdtêunตื้นdtêun1poco profundo2superficial (figurado)ๆ-เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)กอgoกอgo1mata; manojo (de plantas)2clasificador para matas de plantasผักpàkผักpàkverdura(s)ตบdtòpตบdtòp1abofetear; cachetear2dar un manotazo; espantar3rematar (voleibol); golpear hacia abajo
Detrás del pueblo hay un estanque poco profundo lleno de grupos de jacintos de agua.
3 ejemplos másMostrar menos
หน้าฝนnâa-fǒnบึงน้ำbʉng-náamขยายกว้างkà-yǎai-gwâangและlɛ́มีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขึ้นkʉ̂nเต็มdtemผิวน้ำpǐu-náam
En la temporada de lluvias, el estanque se expande y los lotos cubren la superficie del agua.
เราraoชอบchôpไปbpaiเดินdernรอบrôpบึงน้ำbeung námตอนเช้าdton cháaoอากาศaa-gàatชื้นchéunๆ-และláeมีmeeนกน้ำnók náamเกาะตามgò dtaamกอgoหญ้าyâa
Nos gusta caminar alrededor del estanque por la mañana; el aire es húmedo y las aves acuáticas se posan en los mechones de hierba.
บึงน้ำbʉng-náamเก่าgàoนี้níiเป็นbpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamตื้นdtʉ̂ʉnนิ่งnîngตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatมีmiiพืชpʉ̂ʉtน้ำnáamขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nจนjonเกือบgʉ̀ʉapปิดbpìtผิวน้ำpǐu-náamบางbaangช่วงchûuang
Este viejo estanque es una masa de agua tranquila naturalmente poco profunda, con plantas acuáticas que crecen tan densamente que casi cubren la superficie en algunas áreas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bʉng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บึงน้ำbʉng-náamบึงน้ำbʉng-náamestanque; lago pantanosoestanque; lago pantanosoPalabra