บัควีต
bàk-wêet
Significados
1SustantivoB1
trigo sarraceno (planta; semilla)
Planta pseudocereal cuyas semillas comestibles se utilizan como granos; comúnmente convertida en harina para soba, repostería o gachas.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)บัควีตbàk-wêetบัควีตbàk-wêet1trigo sarraceno (planta; semilla)2harina de trigo sarracenoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1clasificador: semillas; granos pequeños2semilla; grano; pepita3grano (unidad)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkpreparar congee
Planté trigo sarraceno detrás de la casa y cosecharé las semillas para hacer gachas.
2SustantivoB1
harina de trigo sarraceno
Harina molida a partir de semillas de trigo sarraceno, utilizada para fideos y productos horneados con un aroma y sabor distintivos.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)บัควีตbàk-wêetบัควีตbàk-wêet1trigo sarraceno (planta; semilla)2harina de trigo sarracenoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลองทำlong tamลองทำlong tamintentar hacer [algo]แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékpanqueque; tortitaหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1gratamente fragante (reduplicado)2oler bien (reduplicado)3dar un beso/besito en la mejilla (coloquial)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observar
Ayer compré harina de trigo sarraceno e intentaré hacer unos panqueques aromáticos.