น้ำพีช
náam-pîitSignificado
1SustantivoA1
jugo de melocotón; zumo de durazno
jugo o zumo extraído de melocotones o duraznos; a veces se vende como néctar
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náambeber aguaพีชpîitพีชpîitmelocotón; durazno (fruto/árbol)
Me gusta beber jugo de durazno.
7 ejemplos másMostrar menos
Un vaso de jugo de durazno, por favor.
Mamá me exprimió jugo de durazno fresco para beber.
Este cartón de jugo de durazno no tiene azúcar.
Él pone jarabe de melocotón en el té.
Usaré esta botella de jarabe de melocotón para hacer una soda italiana.
Prueba a verter un poco de jarabe de melocotón concentrado sobre el helado, está delicioso.
บิงซูbing-suuถ้วยtûuaiนี้níiมีmiiรสชาติrót-châatหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiน้ำพีชnáam-pîitเข้มข้นkêm-kônเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
Este bingsu tiene un sabor dulce y aromático porque usan néctar de melocotón concentrado como ingrediente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué น้ำพีช se dice น้ำ-พีด?
náam-pîit
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น้ำพีชnáam-pîitน้ำพีชnáam-pîitjugo de melocotón; zumo de duraznojugo de melocotón; zumo de duraznoPalabra