นี่ไง(nêe ngai)

Significados

1InterjecciónA2

¡Aquí está!

¡Aquí está!; ¿Ves?; ¡Esto es! (expresión usada al presentar o encontrar algo).

Ejemplos

กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótllave del cocheอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerไหนnăiไหนnăi1qué; cuál (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier (indefinido)อ๋อŏrอ๋อŏr[!] ah; ya veo; ajáนี่ไงnêe ngaiนี่ไงnêe ngai¡Aquí está!
¿Dónde están las llaves del coche? ¡Ah, aquí están!

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)Parte 1
+
ไงngaiไงngai1[!] ¡eh!; ¡oye! (llamada de atención muy informal)2[!] ¿qué tal?; ¿cómo te va? (informal)3cómo; de qué manera (informal; también ไง/ยังไง)4recordatorio/identificador enfático (…ไง 'ya sabes')Parte 2
นี่ไงnêe ngaiนี่ไงnêe ngai¡Aquí está!