ยอมให้

yom hâi

Significados

1SustantivoB1

permitir; dejar

permitir a alguien hacer algo; dejar que alguien tenga o haga algo, a menudo cediendo o consintiendo.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâinegarse a dejar que [alguien] haga [algo]; no permitir [algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Mamá no me permite salir con amigos por la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)estar de acuerdo o dar permiso; consentir algoParte 1
+
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarentregar, ofrecer o proporcionar algo a alguienParte 2
ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâipermitir; dejar