ตัวธนู(dtuua tá-noo)
Significados
1SustantivoB2
cuerpo del arco
cuerpo o armazón principal de un arco, excluyendo la cuerda
Ejemplos
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartesano; trabajador especializadoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเหลาไม้lăo máaiเหลาไม้lăo máaitallar o rebajar maderaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)2fingir; simular; actuar como siตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noo1cuerpo del arco2llave { }3elemento en forma de arco
El artesano está tallando la madera para hacer el cuerpo de un arco.
2SustantivoB2
llave { }
símbolo de llave { } utilizado en imprenta, programación o matemáticas
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtcodificación; programaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informáticoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marca; señal; símbolo2signo de puntuación3marca registrada / marcaตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noo1cuerpo del arco2llave { }3elemento en forma de arco
Al programar, debemos poner los comandos dentro de llaves.
3SustantivoB2
elemento en forma de arco
elemento o motivo arqueado o en forma de arco en diseño, arquitectura o artesanía
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làktalla de madera; madera talladaลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1patrón; motivo decorativo2detalle ornamental; embellecimiento3estilo; floritura; talentoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปตัวธนูrôop dtuua tá-nooรูปตัวธนูrôop dtuua tá-nooen forma de arcoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขอบkòpขอบkòp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3ala (de sombrero); borde (de recipiente)4labio o borde (de recipiente o abertura)5límite; periferia (figurativo)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías
El carpintero talló un patrón en forma de arco en el borde de la puerta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noocuerpo del arco