ตลาดกิมหยง(dtà-làat gim yŏng)

Significados

1Nombre propioB1

Mercado Kim Yong (Hat Yai)

Importante mercado en Hat Yai, Songkhla, Tailandia, conocido por sus productos frescos, refrigerios, productos secos, recuerdos y artículos importados; popular entre lugareños y turistas.

Ejemplos

เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo néeeste sábadoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngMercado Kim Yong (Hat Yai)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1Hat Yai (ciudad)2Distrito de Hat Yaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakrecuerdo; regalo (traído de un viaje)และláeและláey (conjunción coordinante)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postre
Este sábado iré al mercado Kim Yong en Hat Yai para comprar recuerdos y aperitivos.
3 ejemplos más
ตอนเช้าdton cháaoที่têeตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngมีmeeผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiสดsòtมากมายmâak maaiและláeคนท้องถิ่นkon tóng tìnกับgàpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoก็gâwมาmaaเดินdernกันganคึกคักkúk kák
Por la mañana, el mercado Kim Yong tiene muchas frutas y verduras frescas, y tanto los lugareños como los turistas vienen a pasear.
เพื่อนpêuuanผมpŏmแนะนำnáe-namว่าwâaถ้าtâaต้องการdtông gaanของแห้งkŏng hâengและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoให้hâiไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngเพราะpráwเลือกlêuuakได้dâiหลายlăaiร้านráanและláeราคาraa-kaaคุ้มค่าkúm kâa
Mi amigo sugirió que si quieres productos secos y productos importados, vayas al mercado Kim Yong porque hay muchas tiendas para elegir y los precios valen la pena.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักmákแวะwáeตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngหลังlăngเที่ยวtîaoในnaiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเพราะpráwที่นี่têe nêeมีmeeครบkrópทั้งtángของสดkŏng sòtของแห้งkŏng hâengของฝากkŏng fàakและláeสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoหลากหลายlàak lăaiแบรนด์braenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepท้องถิ่นtóng tìn
Los turistas suelen pasar por el mercado Kim Yong después de hacer turismo en el centro de Hat Yai porque ofrece de todo, desde productos frescos y secos hasta recuerdos y varias marcas importadas, todo en un ambiente local.