ดุจว่า(dùt wâa)

Significados

1ConjunciónB2

como si

Como si. Una palabra formal o literaria utilizada para introducir una comparación o una situación hipotética.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1mirar a alguien a la cara; mirar a los ojos2dar la cara; poder mirar a los ojos a alguienฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâacomo siไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemano
Me miró a la cara como si nunca me hubiera conocido antes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดุจdùtดุจdùtcomo; cual; como si (formal)Parte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarParte 2
ดุจว่าdùt wâaดุจว่าdùt wâacomo si